2011-02-08

[记者观察] 后穆巴拉克时代,会如美国所愿?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着埃及示威进入平息状态,有关后穆巴拉克体制的讨论迅速升温。作为埃及民主化运动主角的示威者从舞台上退后一步,政府与反对派搭起谈判桌,正式进入重组政局的阶段。

但示威者持续高喊的穆巴拉克总统立即下台的口号,随着反对派出现四分五裂的迹象而趋于冷却。主导反政府示威的青年团体和反对派最大人物、前国际原子能机构(IAEA)总干事穆罕默德·巴拉迪仍反复呼吁其提前下台,但参与谈判的反对派人士已开始对政府的“渐进式权力移交”表现出缓和态度。

趁此机会,此前一直保持低调的穆巴拉克总统在改组内阁后首次主持内阁会议,再次显露出要干满任期的心思。国际社会不断劝告称,反对派团结是建设埃及民主的首要条件,但反对派自身出现分裂迹象,反而把今后政局重组的钥匙交给了政府。

埃及当前局势正显现出向美国所期望方向发展的迹象。美国在埃及民主化示威爆发之初态度含糊,后因顾忌国际社会批评而要求穆巴拉克总统立即下台。但示威一旦趋缓,美国便开始在示威者与30年盟友穆巴拉克之间走钢丝。既支持示威者的民主要求,又呼吁以穆巴拉克任期届满后下台为保障、有秩序且有准备的民主过渡。美国把自己“不支持独裁政权,但要阻止激进反美伊斯兰势力得势”的信息包装得干净利落,向国际社会发出。

在此情况下,埃及反对派自身发出破裂之声,为穆巴拉克和现政府增添了力量,也回应了美国的意图。法新社预测,在后穆巴拉克体制的讨论中,反对派的地位将缩小,埃及政府与美国的影响力将更为强势。埃及民主化运动的结局,按“美国的意愿”而非“示威者的意愿”书写的可能性增大了。

阅读韩文原文