2011-02-08

加速的新三高 为经济复苏势头浇冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球金融危机中曾是韩国经济复苏原动力的“三低”(韩元价值低、油价低、利率低)时代已落幕,正式进入“三高”时代。曾为我国经济复苏起到及时雨作用的养分正在枯竭。

随着汇率、油价、原材料等主要变量近来迅速转向负面方向,对经常项目收支、企业收益、家庭等产生不利影响,担忧经济复苏势头被泼冷水的声音日渐高涨。

金融研究院宏观经济研究室室长张民8日表示:“此前对我国经济起到及时雨作用的三低现象近来正转向三高”,并称“这是因为美国大规模量化宽松政策的后遗症开始正式显现,通胀压力在国内迅速扩散”。

首先,韩元对美元汇率的走势不容乐观。当天首尔外汇市场韩元对美元汇率以1美元兑1104.70韩元收盘,面临跌破1100关口的局面。汇率脱离金融危机后持续的1100~1300韩元箱体区间,预示将正式进入韩元升值时代。韩元价值上升(低汇率)预计将对以高汇率为武器在全球市场提高份额的国内企业造成直接冲击,恶化其盈利能力。

连日飙升的原油等原材料价格也是一大隐忧。2008年末维持在30美元区间的西德克萨斯中质油(WTI),在2009年和2010年连续两年开始急涨,7日(当地时间)报87.48美元。

随着汇率效应消失、国际原材料价格急涨,很可能导致出口减少和经常项目收支恶化。这种迹象正逐渐成为现实。韩国企划财政部在当天发布的《近期经济动向(绿皮书)》中预测,1月经常项目收支将比去年12月恶化。分析认为,不仅是汇率因素(低汇率—韩元升值),包括油价在内的国际原材料价格急涨也将使经常项目收支大幅减少。

悄然上行的市场利率也被视为阻碍经济复苏的伏兵。受去年下半年开始加剧的通胀压力影响,市场利率近来大幅上升。3年期国债收益率以去年12月7日的2.89%为低点开始急涨,两个月内升至4%以上,8日收于4.06%。随之作为住房抵押贷款基准的可转让存单(CD)利率也跟着上行,预计将加重普通民众的利息负担。

现代经济研究院宏观经济本部长柳炳奎指出:“三低减弱可能成为包括外国资金进一步撤离在内、削弱我国经济复苏火苗的负面因素。”

阅读韩文原文