2011-02-08

青瓦台更换负责四大江工程等3名秘书官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日对青瓦台3名幕僚及5名副部长和副部长级人士进行了人事调整。

青瓦台解释称,此次人事安排是按照“做事的政府”这一理念进行的。

此次青瓦台改组中最受关注的人物是被任命为政策宣传秘书官的青瓦台第一附属室首席行政官林在贤(42岁、济州)。林秘书官内定者自2005年4月李明博总统担任首尔市长时期起担任随行秘书,历经5年10个月晋升为青瓦台秘书官。据悉,总统随行秘书一职很可能由自党内初选阵营时期起就辅佐的第一附属室行政官金在允担任。

与李明博政府核心国政课题“四大江复活工程”等相关的秘书班子改组也很引人注目。

首先,四大江工程的主管秘书官——地区发展秘书官一职,由在该领域协同工作的国土海洋秘书官申宗浩(51岁、京畿)出任。此外,国土海洋秘书官由国土海洋部企划调整室室长李在弘(54岁、忠南)担任。这被解读为意在保持四大江工程推进的连续性。

青瓦台表示,追加的青瓦台幕僚人事将在本月底前后进行,空缺的监察院院长和新设的国家科学技术委员会委员长等人选工作正在进行中。

另一方面,当天离任的前政策宣传秘书官朴兴信据悉今后将转任韩国放送通信委员会委员或相关副部长职位,地区发展秘书官吴正圭据传很可能被任命为经济部门副部长。

阅读韩文原文