2011-02-08

全力阻断通胀扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对拖累韩国经济增长的“新三高”,政府应对的核心牌是阻断通胀扩散。因为一旦油价等国际原材料等供给方面的不安演变为通胀上升心理,并表现为整体物价上涨,还可能给潜在增长率浇上冷水。

加之物价涨势从农水产品扩散到工业品乃至服务业,进而加剧平民生活困难的话,还可能对李明博政府后半期的整体国政造成不良影响。

韩国企划财政部8日发布的《近期经济动向(绿皮书)》报告中,就强烈表达了将全方位应对、阻断物价不安因素的意志。报告称:“近期我国经济因口蹄疫、油价等供给部门的不安因素,物价正在上涨”,并表示“为防止供给方面的物价不安扩散,将持续检查并完善上月13日实施的物价稳定综合对策的推进实绩”。此前,企划财政部在上月的绿皮书中也表示“为防止原材料价格上涨和部分生活必需品涨价等演变为通胀预期心理,将对平民物价不安因素全方位应对”,暗示政府政策的重点落在阻断物价不安上。政界对稳定物价的要求强烈,也是政府着力阻断物价不安的原因之一。11日将召开党政物价稳定对策会议,讨论物价和全租房价格暴涨等对策。

不过,政府在将重点放在稳定物价的同时,对于为使景气回升势头持续、实现5%增长目标而加大宏观政策运营力度的方针并未改变。也就是说要同时抓住增长与物价稳定两只兔子。政府首先将针对高油价等国际原材料上涨和韩元对美元汇率下跌等国内外威胁因素,改善经济体质。尹增铉部长当天在与经济五团体会长会面时也强调:“为实现今年的经济目标,将最大限度动用财政、税制、放宽管制等一切可用政策。”这被视为意在通过提振作为我国经济重要支柱的企业士气,使企业全力投入投资和创造就业,并借此延续景气回升势头。

企划财政部有关人士表示:“预计今年因出口向好等将延续平缓的增长势头,但政府判断建筑景气低迷、设备投资增速放缓、口蹄疫和禽流感余波等可能成为下行风险因素”,并称“将彻底监测可能拖累景气回升及企业业绩的韩元对美元汇率下跌和国际原材料上涨等对外不安因素,同时着力于宏观政策运营,以确保实现5%的经济增长目标”。

阅读韩文原文