2011-02-08

日本部分中止进口美国牛肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府发现不符合进口规定的美国产牛肉,8日决定部分暂停美国产牛肉进口。

日本农林水产省和厚生劳动省当天表示:“由于无法确认美国内布拉斯加州Greater Omaha包装公司生产的牛肉为月龄20个月以下,将暂停进口,直至美国政府的详细调查结果出台。”

日本政府补充说,此次进口的牛肉为装在129个箱子中的2.1吨,其中装在56个箱子中的约760公斤大肠部位出现问题。

内布拉斯加州生产的牛肉约占美国产进口牛肉总量的1%。

大肠并非像2005年美日之间达成协议的脊椎部位那样属于限制进口部位,但此次是月龄限制出现问题。

日本在2003年美国疯牛病风波之前是美国产牛肉的最大进口国,风波后暂停了进口。

自2006年7月以来,日本实施进口限制措施,仅进口月龄20个月以下的牛肉,而美国则称20个月以下的规定“没有科学依据”,并一直强调本国产牛肉品质优良、安全。

美日牛肉谈判自2007年年中以后陷入僵局,去年9月在旧金山进行了工作层面磋商。

日本国民称,违反进口限制规定的骨头等部位在运输过程中时常被发现,因此对美国产牛肉的不安感难以消除。

阅读韩文原文