2011-02-08

新学期学校供餐牛奶供应恐受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受口蹄疫影响,从学校供餐开始的3月起牛奶供应将出现问题的担忧,成为现实的可能性正在加大。

8日据乳业界消息,目前奶牛扑杀数量已达全部奶牛的约5%,原奶供应量比此前减少约10%。因此,在不到一个月后开学之后,学校供餐令人担忧。

首尔牛奶相关人士表示:“虽然各企业情况有差异,但收奶量大致减少了10%左右,一旦开始供餐,牛奶需求将增加10%,部分地区可能出现供应不足。”

特别是若口蹄疫持续至3月,牛奶供应不足局面预计将更加严重。

因为这将与供餐之后普通民众牛奶消费增加的时期相叠加。

首尔牛奶相关人士担忧道:“若口蹄疫长期化,从普通民众大量购买牛奶产品的5月起,供应可能严重吃紧。”不过他表示:“目前口蹄疫疑似感染病例申报呈现平息迹象,算是值得庆幸。”

另一方面,据农林水产食品部资料,因口蹄疫而被扑杀的奶牛统计为3万头。这相当于全部44万5000头奶牛的5%左右。

阅读韩文原文