2011-02-08

青瓦台任命5名副部级官员,外交部第一次官朴石焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日内定驻越南大使朴锡焕接任外交通商部第一次官辛珏秀之职。

次官内定者朴锡焕(56岁)为庆南出身,毕业于高丽大学法学系,曾任外交部礼宾长和驻日公使。

李总统还分别内定:山林厅长为首尔大学山林科学部教授李敦求(65岁,忠北),气象厅长为前KBS气象专业记者赵锡俊(57岁,忠南),文化财厅长为国立中央博物馆馆长崔光植(58岁,首尔),国立中央博物馆馆长为首尔大学考古美术学系教授金英娜(60岁,首尔)。

青瓦台地区发展秘书官内定为国土海洋秘书官辛钟浩(51岁,京畿),政策宣传秘书官内定为第一附属室首席行政官林在贤(42岁,济州),国土海洋秘书官内定为国土部企划调整室长李载洪(54岁,忠南)。

秘书官内定者林在贤自李总统任首尔市长时期的2005年4月起担任随行秘书,历经5年10个月后升任青瓦台秘书官。

发言人金姬廷解释称:“外交第一次官辛珏秀早前就已表明辞意,且外交部长官与外交安保首席一线已在一定程度上稳定下来,因此进行了外交第一次官人事调整”,“三名厅长任职期间均超过2至3年,出于轮换考虑进行了人事调整。”

金发言人表示:“青瓦台预计本月底还将有追加人事,但幅度不会太大”,“并没有specifically确定哪个职位,而是从整体上审视。”她接着补充说:“空缺的监查院长、新设的国家科学技术委员长目前正在进行人事筛查。”

阅读韩文原文