2011-02-08

美国总统奥巴马呼吁企业界“释放现金,共同振兴经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马向企业界伸出和解之手,呼吁其积极参与振兴经济。

奥巴马总统于7日(当地时间)访问美国企业界最大游说团体商会,表示“面对全球竞争与技术变革,企业界有责任推动美国经济持续增长”,并要求“企业界积极投资、扩大雇佣”。

在商会邀请下进行的当天演讲中,奥巴马总统表示,“联邦政府将通过对教育和社会基础设施等的投资,为企业成长和创新奠定基础,但企业界同样对美国负有责任”。意即目前囤积高达2万亿美元现金的美国企业应为扩大雇佣而积极投资。

奥巴马总统还表示将降低企业的法人税,同时消除与法人税相关的漏洞,并请求产业界予以配合。

奥巴马总统称,“政府应清除的另一道障碍,是全球最高税率的法人税负担”,并再次要求“政府正在推进降低9.0%失业率的政策,希望企业增加投资、扩大雇佣”。

奥巴马总统表示,“许多经济学家和营销专家都预测需求将稳健增长”,“我想鼓励各位参与到这场比赛中来”。

阅读韩文原文