2011-02-08

足球国家队新队长朴主永“将帮助队友发挥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球的头号攻击手朴主永(26岁,AS摩纳哥)成为国家队新任“队长”。

足球国家队主教练赵广来8日(以下为韩国时间)表示,接替在亚洲杯后退出国家队的朴智星(30岁,曼彻斯特联队)的下任队长已确定为朴主永。

考虑到此前国家队队长由最年长球员担任是惯例,这实际上使他成为历代国家队最年轻的队长。

朴主永在国家队内外也一直被提及为下任队长的合适人选。原因在于,他不仅具备经历和实力,还拥有带领年轻后辈的领导力,而且从展望2014年巴西世界杯的角度看,年轻并不构成问题。

关于选择朴主永的理由,赵教练解释说:“考虑到他能够把国家队球员带成一支同心协力的团队的领导力,以及在场上能够胜任教练型球员角色的能力,我选择朴主永担任队长。”朴主永表示:“起初我说做不了,但教练是着眼长远、朝着一个目标作出决定,并鼓励我说能够做好,所以我接受了”,“我会像此前担任国家队队长的前辈们一样,作为代表球员的球员,帮助队友在赛场上有更好的表现”。

阅读韩文原文