1866年丙寅洋扰时被法国掠夺的外奎章阁图书297卷,最早将于3月在145年后回归韩国。
归还的外奎章阁图书预计将于今年7月左右向国民公开展示。
外交通商部7日表示,驻法大使朴兴信与法国外交部亚太局长保罗·让·奥尔蒂斯已正式签署归还外奎章阁图书297卷的政府间协议文本。
据外交部介绍,正式签署于当天午夜完成,具体内容据悉与去年11月总统李明博与法国总统尼古拉·萨科齐在二十国集团(G20)首尔峰会上达成的共识内容没有太大差异。归还方式为以5年为单位自动续借,两国商定在5月31日前将现藏于法国国立图书馆的图书移交至国立中央博物馆。
特别是政府认为,若法方对外奎章阁图书的数字化工作完成,最早3月底即可实现首批归还。归还预计将通过航空运输分2至3次进行。
据此,国立中央博物馆方面计划本月内向法国国立图书馆派遣代表团,就具体归还日程及运输、保管等技术性事项启动正式磋商。
此次归还的图书为除1993年法国总统弗朗索瓦·密特朗归还韩国的《徽庆园园所都监仪轨》之外、法国国立图书馆保管中的297卷,均为原本,其中30卷据悉为孤本。
外交部发言人金永善在例行记者会上说明:“此前一直就具体事项进行谈判,双方将签署政府间协议文本”,“内容是以5年为单位可续期的出借形式,实质上使外奎章阁图书回归韩国”。
与此相关,国立中央博物馆将2011年主要展览日程定为7月18日至9月18日为期2个月的美术部特别展“海外文化遗产特别展”,据悉该展览的主要文物正是外奎章阁图书。
至此,自1978年在法国国立图书馆首次确认外奎章阁图书存在以来33年,自1991年11月韩法启动归还谈判以来20年,终于取得了图书归还的成果。
另一方面,外奎章阁图书是描写朝鲜时代风俗的文献,1866年丙寅洋扰时被侵犯江华岛的法国军队掠夺。随着此次协议签署,外奎章阁图书将在145年后重返韩国土地。






