2011-02-07

[全国巡礼] 首尔市下月运营食品安全银发监督团 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将自下月起运营由100人组成的“食品安全银发监视团”,查处针对老年人等弱势群体进行食品虚假、夸大宣传并销售的行为。

该监视团按25个自治区各委任4名老年人组成,将收集以所谓“流动摊点”方式经营的食品销售企业的虚假、夸大广告行为信息并提供给有关机构,必要时与公务员一同参与查处。还将在老人活动室等场所开展宣传和启蒙活动,防止老年人被这些虚假、夸大广告迷惑。

首尔市还计划集中查处通过互联网和报纸等广告媒体对食品进行虚假、夸大宣传的行为。

首尔中区将创造1360个老年人岗位

首尔中区7日表示,今年将投入25亿韩元,计划创造1360个老年人岗位。

为此,区里自3月起开展在学校周边负责交通引导的“长者守护员”、防止乱扔垃圾的“清洁中区美化员”、协助健康促进项目的“老老照护”等共13个项目。此外还计划与药水老人福利馆合作,对10名老年人进行专业培训后,用作防止虐待老人的宣传人力。

岗位项目参与者每天工作4小时、每月不超过10天,每月领取约20万韩元活动费。

岗位项目对象为领取基础养老金的65岁以上居民,有意参加者可在本月18日前向居住地洞居民中心申请。

江南区招募100名中小企业青年实习生

首尔江南区将招募100名“青年实习生”,在有前景的中小企业中一边学习工作一边准备就业。

实习生将在常用职工5人以上的中小企业工作,享受四大保险待遇,并领取100万韩元以上的补贴。

区里计划在实习期结束后至转为正式职工期间,最长7个月内提供补贴等支持。

有意应聘实习生者可在18日前向区就业支援中心或工商会申请。

阅读韩文原文