2011-02-07

[记者观察] 让“失败者”变“赢家”的社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久因采访走访首都圈一家电子零部件企业,社长递上两张名片,令人疑惑。仔细一看,一张名片的代表理事职位上写着他本人的名字,另一张却写着一个毫不相干的人的名字。

听了缘由才知道,他曾经经营着营业收入达数百亿韩元的优质企业,却因派驻海外法人的高管挪用公司资金而骤然遭遇破产。他诉苦说,自己艰难地重新组建了企业,但因种种不利待遇,苦思之后只能让妻弟出任代表。

即便不举他的例子,在我国的经营环境中,失败过一次的企业家想要成功再起,就像"摘天上的星星"一样艰难。一旦发生破产,便如同罪人一般被金融界和业界彻底冷落,连再起的机会也被彻底封死。

这与为引导失败企业家重新创业而设有"容许第二次机会的文化法"的发达国家企业环境形成了鲜明对比。

所幸的是,政府正积极出台各种旨在帮助失败企业家重生的支援政策。中小企业厅设立了再创业支援资金,支持企业家败者复活,并从今年起大幅调整企业的申请资格与利率条件,降低门槛。得益于此,此前只能借他人名义设立法人或依赖高利率民间借贷的失败企业家,如今有了堂堂正正走到阳光下寻求再起的路径。

但仍有诸多课题有待解决,包括改善仍处于起步阶段的支援制度,以及纠正社会整体戴着有色眼镜看待的认知。

古话说,遭雷击而存活的枣树坚硬到锯子和斧头都无法劈开,被认可为最上等的苗木材料。为让失败企业家不轻易挫败、能像不倒翁一样重新站起,社会的关注与支援极为迫切。因为今天的"失败者"并没有理由不能成为明天的"赢家"。

阅读韩文原文