2011-02-07

韩朝8日在板门店举行军事实务会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩朝军方当局将于8日举行军事实务(预备)会谈之际,31名越南而来的朝鲜居民的处理问题是否会成为韩朝关系的变数备受关注。

国防部发言人金珉锡7日在例行记者会上表示,实务(预备)会谈将于8日上午10时在板门店韩方一侧“和平之家”举行,并称“朝方由大佐(上校级)李善权等3人出席,韩方由文相均上校(国防部朝鲜政策科科长)等3人出席”。

在预备会谈上,双方将讨论高级别军事会谈的议题、级别以及具体日程等。由于此次预备会谈可据以判断韩朝对话全面重启的可能性,军方十分慎重。实际上,与去年9月在板门店举行军事实务会谈时不同,军方此次决定不允许媒体采访。

此外,5日31名朝鲜居民(男11人、女20人)乘渔船越过延坪岛附近的北方界线(NLL)南下事件的处理过程也引人注目。因为朝鲜居民因漂流或脱北等原因如此大规模南下实属罕见。因此当局对此次事件的处理颇为苦恼。

当然,专家普遍观察认为,难得形成的对话氛围因这些居民问题而被破坏的可能性不高,但如果其中部分人表明归顺意愿,局势可能变得复杂。

不过据正在调查他们的情报当局透露,目前他们中没有人希望归顺,因此单纯漂流的说法更具分量。政府消息人士称:“目前政府相关机构正在调查越南经过”,“船上的朝鲜居民并非以家庭为单位,而是作业班,看来是非自愿越过NLL的”。一名军方相关人士表示:“延坪岛距朝鲜海岸线只有约12公里”,“迄今已有数次朝鲜居民脱北至延坪岛或被海流冲来的情况”。

尽管如此,据悉情报当局也在慎重调查此次朝鲜居民集体越南并非单纯漂流、而是自发脱北的可能性。

另一方面,朝鲜居民大规模越南,此前有2002年8月19日21人乘渔船经西海归顺,以及2009年10月1日11人乘小船经东海归顺。

阅读韩文原文