2011-02-07

Homeplus摘掉“三星集团”标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型折扣店Homeplus将从今年7月起摘掉公司名称前的“三星集团”标签。运营Homeplus的三星Tesco将不再使用其沿用了12年的“三星集团”品牌。

7日,三星集团一位相关人士表示:“我们计划不再延长将于6月到期的Samsung C&T与三星Tesco之间关于三星集团商标及标志使用的合同,并已于近期通知了三星Tesco方面。”今后若经三星Tesco董事会等程序确定终止合同,三星Tesco须从7月起摘除大型折扣店外墙上与“Homeplus”并列的三星集团标志等。

Homeplus原本是Samsung C&T流通部门创立的品牌,1999年英国全球流通企业Tesco收购51%持股,由其与Samsung C&T共同设立的合资公司三星Tesco运营。当时外资企业Tesco为进入韩国市场而以“三星集团”作为招牌,但目前在折扣店市场上,Homeplus品牌认知度已绝对高于三星集团。

截至1月末,Homeplus在全国拥有122家门店,位居行业第二,仅次于新世界E-Mart(134家),去年销售额突破10万亿韩元。对此,三星集团方面一位相关人士表示:“2007年向爱敬出售三星Plaza等之后,集团内已无流通业务,难以取得较大协同效应,且仅持有约5%持股,因此对延长标志使用持否定立场。”

据悉,三星Tesco也从去年末开始大幅放大员工名片上的Homeplus标志等,为商标整理后作准备。预计三星Tesco将削减仅2008年度(2月结算法人)一年就向Samsung C&T支付超过24亿韩元的三星集团商标使用费,并进一步收购名义上的业务伙伴Samsung C&T的持股,从而结束合资关系。

Tesco在合资后持续增持,截至去年末已将三星Tesco持股提高至94.56%,上月末又通过增资提高至94.68%。Homeplus方面未就是否进一步收购Samsung C&T剩余5.32%持股表态,但业界预计不久后将完成持股整理。

2006年沃尔玛与家乐福撤出后,韩国流通市场上,随着Tesco开始单独经营,目前仅剩拥有7家门店的美资好市多(Costco Wholesale)一家外资企业。

阅读韩文原文