2011-02-07 | 이호재

[新闻焦点] 韩元会否成为“打压人民币”的牺牲品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国财政部汇率报告严厉批评韩国干预外汇市场的背景下,7日首尔外汇市场韩元对美元汇率收于1107.50韩元,比前一交易日(本月1日)下跌9.40韩元。当天,位于中区明洞的外汇银行总行全球市场营业部交易员神情谨慎地注视着显示屏。/李浩载记者 近期美国财政部提交国会的汇率政策报告罕见地严厉批评韩国的汇率政策,由此引发担忧:这是否是全面启动韩元升值压力的信号弹。

有观察认为,2009年提出出口翻番目标的巴拉克·奥巴马政府在人民币问题上与中国的较量中未能取得多大成效,于是把更容易对付的韩国作为下一个目标,或为施压中国而让韩国充当替罪羊。

美国财政部公开的《2010年下半年汇率政策报告》对韩国汇率政策的批评力度远高于此前。以往仅是笼统评价其干预了汇率市场,而这次不仅详细记述了干预规模,还要求扩大汇率灵活性并克制干预。

报告指出,“考虑到韩国经济的复苏力度、外汇储备增加、经常项目顺差扩大等因素,存在提高汇率灵活性、减少市场干预的空间”。一言以蔽之,这无异于一种“无声的压力”:鉴于韩国经济基本面,韩元价值被低估,应克制市场干预。

报告还迟来地翻出了2008年金融危机之后韩国干预外汇市场的事例。报告称“韩国维持着市场决定汇率制”,但同时指出其双向干预,“金融危机后为阻止韩元大幅贬值而过度干预,2009年以后则(反过来)卖出韩元、买入美元”。

报告接着称,“外汇储备从2009年2月的2010亿美元增至2010年12月的2870亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的29%、短期外债的2倍”,并推算“考虑到韩国银行的期货市场操作、对韩国投资公司(KIC)的投资等因素,这一时期韩国的净干预规模应在外汇储备净增加额860亿美元以上”。

对此,外汇当局表面上反应平淡,称这只是施压中国的手段、不足为虑,但内心颇感为难。韩国企划财政部一位高层人士表示,“这只是为提高对中国的施压力度,对周边国家也使用了强硬表述而已”。韩国银行一位人士反问道,“韩国既不是汇率操纵国,‘平滑操作(微调)’难道不是大多数国家都在做吗”。

阅读韩文原文