2011-02-07

DTI放宽是否延长最快本月底定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,最早本月底、最晚下月初决定今年3月底到期的总负债偿还比率(DTI)监管放宽是否延长。

国土海洋部住宅土地室长朴相佑7日与记者见面时表示:"近来的租赁难在相当程度上是因为全税需求未转向买卖需求而停留不动","与其分别制定全税对策和活跃交易方案,不如一并推出效果更大"。

这被解读为意指DTI监管与公寓交易量增减、进而与租赁难缓解或加剧相互关联,提及了包含买卖与全税的综合对策的可能性。

不过他表示:"预计放宽DTI监管将有助于把全税需求分流至买卖、缓解租赁难,但并非以延长为前提进行研究","将更详细地检视买卖、全税市场,并与其他部门充分协商,于本月底或下月初作出决定"。

政府去年作为"8·29交易活跃化对策"的一环,曾规定无房者或一户一房者等实际需求者在购买投机地区首尔瑞草、江南、松坡等江南3区以外地区9亿韩元以下住宅时,至今年3月底暂时由金融机构自主审查决定DTI。同样定于今年3月底到期的首次购房资金贷款是否延长,也将与DTI监管放宽是否延长一并决定。

另一方面,政府将于10日在国会举行党政协商,韩国企划财政部长官尹增铉、金融委员长金石东、国土部长官郑钟焕等出席,与大国家党共同制定物价暴涨及租赁难解决对策。

阅读韩文原文