2011-02-07

“黑豆对治疗前列腺肥大有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动物实验结果显示,黑豆中所含抗氧化物质"花青素"对治疗前列腺肥大症有效。

天主教大学首尔圣母医院泌尿科金世雄教授团队7日表示,已确认从黑豆中提取的花青素不仅能减轻前列腺重量,还能使前列腺细胞凋亡,从而抑制前列腺肥大的进展。

本次以小鼠为对象的实验分为正常对照组、前列腺肥大症诱发组、前列腺肥大症诱发后给予花青素组等3组进行。

实验结果显示,正常对照组前列腺重量平均为674.17毫克,而前列腺肥大症诱发组平均为1098.22毫克,重量大幅增加。但研究团队说明,对患前列腺肥大症的小鼠连续4周按每公斤40毫克或80毫克给予花青素后,前列腺重量分别大幅减少至323毫克、324毫克。

研究团队还补充,尤其在前列腺细胞凋亡数量方面,前列腺肥大症诱发组平均仅为3.67个,而花青素给药组分别增至15.67个(40毫克组)、28.33个(80毫克组),在阻止前列腺肥大方面有效。

金教授评价称:"前列腺肥大症治疗药物只侧重于发病后的治疗,目前并无根本性的预防方法","这是提出前列腺肥大症预防可能性的有意义的研究成果。"

金教授还补充说:"与现有药物不同,从天然植物黑豆中提取的花青素预计长期服用也不会有副作用","今后还需进行临床试验,但若实现商用化,利用价值将非常大。"

另外,载有本次研究结果的论文已刊登于相关领域国际学术期刊(Journal of Agricultural and Food Chemistry)最新一期。

阅读韩文原文