2011-02-07

法院:“自警察署逃跑受伤,国家无赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事第40独任法官卢泰宪7日表示,对在警察署等候调查期间试图逃跑而致手指骨折等伤情的外国人L某,就其向国家和相关警察提起的损害赔偿诉讼,判决原告败诉。

法院作出上述判决时表示:“L某所受伤害看来是为阻止其逃跑而进行的正当公务执行所致。”并称:“综合考虑在倒地状态下仅被皮鞋踩踏难以造成软组织损伤等情况,比起被皮鞋踩伤的可能性,手指被门框夹伤的可能性更高。”

法院还解释称:“考虑到受伤后立即将L某送往医院,出院后仍让其每天接受消毒等情况,没有证据认定L某的残疾是由国家过失造成的。”

L某于2007年6月在首尔市内某警察署暴力组等候接受调查时,在解开手铐试图逃跑的过程中手指骨折等受伤。

事故后立即被送往医院接受手术的他,因左手第三、第四手指活动受限而落下残疾,随后以“警察裴某用皮鞋踩踏致其受伤”为由,提起要求赔偿6000多万韩元的损害赔偿诉讼。

庭审中L某主张裴某用脚踩踏其手指致伤,而裴某则反驳称,是为阻止其逃跑用脚踢关门的过程中手指被夹而骨折。

阅读韩文原文