即使在春节,也有一些人无法与家人团聚。他们在历史的漩涡中与骨肉分离,以“脱北者”“在日同胞”“在华同胞”等名字生活在我们周边的边界地带。
去年通过《黄海》《义兄弟》《无籍者》等商业电影开始正式描绘脱北者、朝鲜族生活的韩国电影,今年从年初起便接连推出这些人的故事。在难民的生活绝非一国问题的时代,这些讲述边界人故事的作品受到世界关注,进军全球各大电影节,如今也等待着国内观众的评价。
最先上映的作品是在日同胞梁英姬导演的纪录片《再见,平壤》。日本殖民统治时期迁居日本的梁导演一家,在70年代初朝鲜推行在日同胞归国事业时,怀着追求更好生活的愿望把三个哥哥送往平壤。然而不但没有更好的生活,在监视与审查之下连与家人见面都变得困难,最终还被朝鲜下达入境禁令。影片记录了13年间往返平壤与大阪、作为“在日同胞第二代”和“平壤移民第一代”等边界人生活的梁导演一家的悲欢。该片曾受邀参加第14届釜山国际电影节和第60届柏林电影节,将于3月3日上映。
居民登录号码以125开头的人们,以“脱北者”之名生活在另一重边界中。亲自执导、主演并编剧的电影《茂山日记》的导演朴政范,扮演了曾是其真实朋友的脱北者全承哲。该片描绘了艰难脱北后又必须经历残酷的南韩适应过程的青年形象,曾获第15届釜山国际电影节新浪潮奖、第10届马拉喀什国际电影节大奖,并于5日在第40届鹿特丹国际电影节上一举夺得唯一的竞赛单元奖项金虎奖及国际影评人协会(FIPRESCI)奖,延续获奖势头。预计4月上映。
受邀参加10日开幕的柏林国际电影节全景单元的全圭焕导演作品《跳舞的城市》同样是脱北者故事。这是全导演执导的城市三部曲中的最后一部,以抛下丈夫离开朝鲜的脱北女性的视角描绘首尔面貌,将于3月上映。
在华同胞张律导演的作品《图们江》描绘了越过图们江的脱北者形象以及生活在图们江附近的朝鲜族形象。曾通过前作《边界》(2007)、《伊犁》(2008)等探讨边界人生活的导演,凭此片获得第8届巴黎国际电影节评审团奖和学生奖、第3届俄罗斯东西方国际电影节最佳导演奖与最佳女演员奖等。《图们江》预计3月在普通影院上映,韩国影像资料院将于3月1日至10日举办全作展,放映包括《图们江》《重庆》(2007)《芒种》(2005)等张导演的6部长片。






