2011-02-06

[议题内幕]竞争率虽腰斩,优秀学生扎堆依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔某外国语高中的学生正前往教室上课。在2011学年度外国语高中入学考试中,报考竞争率大幅下降,部分学校甚至出现招生未满的学科,外国语高中的地位正受到动摇。

2011学年度外国语高中入学考试结果堪称冲击。随着外国语高中入学考试从原有的以英语听力测评和口试为主,转变为以英语校内成绩为主的自主学习选拔方式,报考竞争率比上一年度减半。围绕这一结果,出现了“外国语高中垄断优秀学生的时代结束了”“外国语高中的人气有所回落”等说法。

真是如此吗?入学考试专家指出,把外国语高中报考人数减少与人气下滑联系起来是“无稽之谈”。他们的判断是,随着自律型私立高中扩大,成绩优异学生的选择面变宽了而已,作为“升学名校”稳固地位的外国语高中,其受欢迎程度和地位并未改变。

◇优秀学生“扎堆外国语高中”依然如故=在去年的入学考试中,首尔地区6所外国语高中的入学竞争率平均为1.38比1,比上一年度的3.08比1下降了一半以上。部分外国语高中还出现了招生未满的学科。京畿地区8所外国语高中的平均竞争率为2.35比1,也比上一年度(3.79比1)大幅下降。

竞争率下降的原因被解读为,随着外国语高中入学考试中英语校内成绩比重加大,初中英语校内成绩较差的学生干脆放弃了报考。过去即使校内成绩稍差,也可以通过英语听力测评或口试来弥补,但在新的招生制度下,英语校内成绩在2等级以下的学生根本不敢报考。此外,随着政府显现出限制外国语高中学生升入大学自然科学类专业的动向,也有不少学生转向科学高中或自律型私立高中。

奥林匹亚德补习学校特目班升学室长金恩京表示:“过去是进入高中后再确定志向,如今从小学阶段就提前规划志向、选择自己要升入的上级学校的倾向增强,盲目以外国语高中为目标学习的学生比往年减少,这是事实。”

不过分析认为,只是报考人数减少,优秀学生“扎堆外国语高中”的现象依旧。Haneul教育对首尔、京畿地区外国语高中第一阶段合格者762人的英语校内成绩进行调查的结果显示,平均为1.6等级。

◇“偏爱”外国语高中出身学生的大学=虽然外国语高中入学考试史上首次出现招生未满的学科,表面上看人气有所回落,但家长对外国语高中的偏好依然很高。Seoul Economic Daily与Haneul教育共同对首尔地区小学、初中生家长307人进行问卷调查的结果显示,59.9%的受访者回答有意让子女升入外国语高中等特目高中。关于理由,38.0%选择“优秀学生聚集,学习氛围好”,29.3%回答“考入名牌大学的比率高”。

此外,59.0%的受访者回答,政府的高中招生制度改革并未改变自己对子女升入特目高中的立场。这与外国语高中、国际高中、科学高中等特目高中相比普通高中保持更高学力水平、在大学入学考试中表现强势不无关系。

在2010学年度大学修学能力考试中,语言、数理、外语三个领域平均等级在2等级以内的比率,外国语高中平均为59.0%。这比首尔市内普通高中平均的6.8%高出约9倍。对于外国语高中如此高的学力水平,也有人指出这只不过是“选拔效应”,但学力较为均质的群体间通过竞争带来的提升效应同样不可忽视。

在此基础上,外国语高中在主要大学合格者输送排名中占据前列。首尔大学合格者中外国语高中出身者的比重从2009年的8.4%上升到去年的9.8%、今年的11.5%,持续增加。高丽大学和延世大学去年分别以外国语高中学生填满全体招生名额的25.2%和29.1%,比上一年度分别增加6.6个百分点和9.9个百分点。成均馆大学、西江大学、梨花女子大学、汉阳大学等其他主要大学也是如此。

Haneul教育理事林成浩表示:“对首尔地区主要10所大学的101种选拔方式进行分析的结果显示,校内成绩为绝对重要要素的选拔方式仅占10.6%。”他还说:“外国语高中学生即便在校内成绩上比普通高中学生吃亏,在大学入学考试中也绝不处于劣势,反而各大学还在运行‘全球人才’‘引领世界人才’等对外国语高中学生有利的入学官制选拔方式,外国语高中的人气不可能下降。”

◇2014学年度大学入学考试检验外国语高中教育力=也有展望认为,对外国语高中的真正评价将在今年新生参加的2014学年度大学入学考试中作出。今年入学的学生是彻底以英语校内成绩为主选拔出来的,因此与过去通过英语听力测评、笔试、口试等选拔的学生相比,学力水平可能并不高。

通常可以推测,英语校内成绩在2等级以内的学生其他科目成绩也很出色,但两者未必一致。明德外国语高中校长孟康烈表示:“今年新生除英语以外的校内成绩还不清楚。”他还说:“不能因为英语成绩好就认为其他科目校内成绩也优秀,只有教过之后才知道(实力)。”

对于此前垄断优秀学生并直接将其送入名牌大学的外国语高中而言,2014学年度大学入学考试可谓是能够真正评价其自身教育力的试验台。梨花外国语高中校长韩贤秀表示:“随着自律高中扩大,外国语高中也必须接受要与他校分享优秀学生的现实。”他还说:“我们将以外语能力突出的学生为对象,通过卓越教育延续名牌高中的地位。”

一位入学考试专家表示:“在各大学扩大入学官制选拔方式的情况下,外国语高中学生在升入高中时就已制定学习计划,并有过为志愿服务、体验活动、阅读活动等非学科项目制定策略的经验,相比普通高中学生在准备大学入学考试方面更有效率。”他还说:“普通高中有必要在努力缩小与外国语高中的学力差距的同时,提供能培养学生自主学习能力的项目,强化升学与职业指导。”

阅读韩文原文