2011-02-06

朝野商定14日起召开临时国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因去年12月8日大国家党强行通过新年度预算案而陷入僵局的国会,在两个多月后的14日将恢复正常运转。大国家党院内代表金武星与民主党院内代表朴智元6日举行非公开午餐会晤,商定自14日起召开2月临时国会。特别是双方商定,将努力使李明博总统与民主党代表孙鹤圭等朝野领袖会谈尽可能在本周内举行。由此,预计在国会恢复正常的同时,朝野关系也将得到修复。

2月临时国会将首先从谈判团体代表演说开始,依次进行对政府质询、常任委员会及全体会议,并将处理物价、全租及月租价格暴涨、口蹄疫事态等各类民生议题。关于领袖会谈,朴智元表示:“将努力使其尽可能在本周内实现,但考虑到总统的日程和各种情况,总统室与民主党代表室将正式磋商,努力使会谈成功举行。”

朝野就国会正常化达成一致,被解读为李明博总统在新年电视座谈会上表达了举行朝野领袖会谈的意愿,加之春节民意对国会空转相当批评。此外据悉,针对民主党提出的国会正常化先行条件“总统道歉、国会议长表明立场”,国会议长朴熙太与院内代表金武星表示将就去年底强行通过预算案再次表达道歉,这也起到了一定作用。

据悉,朴熙太议长将于7日就强行通过预算案作出诚挚道歉。金武星院内代表也表示:“对未能圆满运营国会,已再三致以深切道歉。”另一方面,关于国会修宪特别委员会的组建,金武星表示:“商定在看到8日至10日召开的大国家党修宪议员大会结果后再次对话。”朴智元则表示:“既有大国家党议员大会,也有领袖会谈,将稍作观察。”

阅读韩文原文