2011-02-06

个人重整制度结案者激增1352%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过个人重整制度获得不良债务减免并重新出发的个人债务人去年剧增。

韩国大法院6日表示,去年因法院免责裁定而完成个人重整程序的个人债务人为1万5971人,比2009年的1100人激增1352%。

2005年仅为1人的“毕业者”,2006年为23人、2007年为16人、2008年为362人、2009年增至1100人,去年剧增,累计毕业者达1万7473人。这是因为2004年9月该制度首次推出后立即申请个人重整的早期申请者中,按重整计划完成5年债务清偿的毕业者从去年开始大量出现。去年毕业者中90%以上为2004年9月至2005年的申请者。

个人重整制度是法院强制调整债务以救济破产的一种个人法定管理制度。工薪族或小规模自营业者陷入破产时,在3至5年间以收入中扣除生计费和各种税金后的余额偿还部分债务后,剩余债务将全额免除。

与破产宣告不同,不会带来名誉受损、解雇、资格取消等身份上的不利。截至去年,每年平均有5万人以上、累计约31万4000人提出申请。

阅读韩文原文