2011-02-06

欧洲议会常设委员会7日处理韩欧FTA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲议会所属常设委员会国际贸易委员会(INTA)将于7日(当地时间)审议通过韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)同意案。

INTA已于上月26日以压倒性赞成票通过可视为韩欧FTA生效先决条件的双边保障措施(紧急进口限制)实施法案,因此预计当天的协定同意案也将顺利获得通过。

INTA当天在对韩欧FTA同意案进行表决之前,将再次审视协定生效带来的经济与政治效果及利益。尤其预计INTA将听取欧盟委员会就韩国韩国环境部近期确定公告的"汽车燃油效率及温室气体排放许可标准强化方案"对欧洲汽车业界对韩出口影响的立场,随后展开自由讨论。

不过,担任协定同意案报告人(Rapporteur)的议员罗伯特·斯特迪(英国)已提交包含韩欧FTA积极面的报告,各政治团体间的幕后协商也基本完成,预计常设委员会将顺利通过。

若INTA当天通过韩欧FTA同意案,欧洲议会将在法国斯特拉斯堡举行的2月例行全体会议最后一天、即本月17日对协定同意案与双边保障措施实施法案进行表决。这是为7月韩欧FTA暂行生效,欧盟方面事实上的最后程序。

另一方面,韩国政府已于去年10月25日向国会提交韩欧FTA批准同意案。

阅读韩文原文