2011-02-06

韩中日产业部长首次会谈能否成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国之间的产业部长会谈首次获得推动。

作为东北亚经济核心轴的三国产业部门部长此前从未同席共商,因此能否成行备受关注。

据知识经济部5日消息,正在研究配合今年5月韩中日首脑会谈时机召开三国产业部长会谈的方案。

韩国由知识经济部、中国由商务部、日本由经济产业省负责本国产业相关事务。此前韩中日首脑会谈期间,通商相关部长会谈一直持续举行,但产业主管部门尚无先例,因此能否成行引发关注。

通商部长之间因自由贸易协定(FTA)等共同议题较易设定而得以举行会谈,但产业领域情况不同。尽管三国左右着亚洲经济圈,产业相关政府部门首长却从未聚于一堂。原因在于产业领域主要讨论资源、能源、技术开发与合作等议题,而三国立场与取向差异较大,"议程设定"并不容易。

考虑到三国的历史、政治、经济特性,在韩中日产业部长会谈中,韩国有望扮演中国与日本之间的桥梁角色,知识经济部预计承担主导作用。近期就任的知识经济部长官崔重卿在就职致辞中强调要在国家间产业合作与通商振兴领域积极发挥作用,此次会谈的推动因而很可能获得助力。

知识经济部一位相关人士表示:"目前正在内部谨慎研究推动韩中日产业部长会谈,但能否实现仍是未知数","今后还需要内外部的建议以及与中国、日本等方面的接触"。

阅读韩文原文