2011-02-06

1月jeonse租金涨幅创9年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买卖价格也“蠢动”……全国涨0.5%、首尔涨0.1%

进入新年,租赁市场依然火热。尽管是传统淡季,上月全租金涨幅创下2002年以来9年间1月份的最高水平。

据KB国民银行6日发布的《全国住宅价格动向调查》,上月全租金全国平均上涨0.9%。这是继2002年1月上涨2.1%之后,1月单月涨幅的最高值。

其中首尔地区全租金上月上涨达1%(江南1.1%、江北0.9%)。这也是2002年(2.1%)以来的最高值。按地区看,城东、广津、瑞草(各1.8%)、江南(1.6%)等涨幅较大。

分析认为,全租金如此暴涨,源于推迟购房而选择以全租方式继续居住的需求、放假期间搬迁及准新婚夫妇需求,加上现有租户偏好续约,导致供应不足现象加剧。

全国144个调查对象市·郡·区中,多达134处上涨,7处持平。龙仁水枝上涨3.8%,此外金海(2.6%)、釜山沙上(2.6%)、城南盆唐(2.3%)、大田儒城(2.2%)、釜山北区(2.1%)、春川(1.7%)、昌原(1.6%)、忠州(1.6%)、全州德津(1.5%)、大田中区(1.3%)、蔚山蔚州(1.1%)等,因供应不足或各类开发影响涨幅较大。

1月全租金下跌的地区仅有金浦(-0.3%)、光明(-0.1%)、仁川南区(-0.1%)3处。

另一方面,随着部分全租需求转向购房,上月买卖价格也全国平均上涨0.5%,自去年8月起连续5个月上涨。这是1月涨幅中2007年(0.9%)以来的最高值。

首尔在连续8个月下跌后,自去年12月起连续2个月各上涨0.1%。

阅读韩文原文