2011-02-05

[中韩日围棋英雄战] 进入乱战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果然是李世石。一个随时准备变招的人。他不理左下角,黑21贴了过去。这样一来,李昌镐也不得不拔刀。思考30秒后,白22断。

黑23至27是预定的次序。空中战一早就打了起来。这种战斗是李世石的专业领域。成功地把一般不愿意打混战的李昌镐拉进混战的正中央,可以说李世石的作战暂时奏效了。

“但这场战斗真的对黑有希望吗?反倒好像是黑负担更重……最初左下角方向黑老实地连上再走,有什么不好?”(笔者)

睦镇硕没有回答,而是摆出了参考图1的黑1和白2。意思是白2成了极其舒服的次序。他解释说,下成那种风格的棋,黑要贴出还子就很吃力。

白30是李昌镐流。睦镇硕说他想以参考图2的白1进攻。但黑2一落,中原一带的白棋也得在空中飘荡。李昌镐总是先顾安全的人。黑31是攻守兼备的绝好点。白32同样是不逊色的愉快次序。

“到白40为止是必然如此的地方。”(睦镇硕)

“哪一边有利呢?”(笔者)

“现在还不到论优劣的阶段。是一盘配合得很好的棋。应该说黑依然保持着先着之效吧。”(睦镇硕)

“先着之效”字面上就是先落子的效果。这是日本评论家们用过的说法,如今韩国的青少年棋手也都爱用这一表达。

阅读韩文原文