2011-02-05

高尔夫球场设计与服务也要"成为亚洲标准"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国高尔夫球手挑剔眼光的推动下,满足韩国球手高标准的高尔夫球场与服务,完全有可能成为亚洲高尔夫后起国家的标准。

宋虎高尔夫设计集团代表宋虎拥有丰富的海外高尔夫球场设计经验。中国青岛附近的Castlex、北京的京华、延吉的海兰江高尔夫球场等目前均在运营中,另有2处正在施工。此外,在越南也已完成或正在进行共4处高尔夫球场的设计。

宋代表强调:“我国设计师的优势在于擅长山地地形。”他补充说:“在平地上,设计的差异几乎体现不出来”,“凭借在以山地球场设计与建设为主的韩国积累的经验,能够进行因地制宜的定制化设计。”他还表示:“客观上可以说明显优于日本,韩国的球场设计和建设技术已达到世界水平,但在品牌影响力和营销方面确实不及美国知名设计公司”,“必须通过打造出色的球场来展示实力,从而提升品牌影响力。中国、越南、印度等地建设量仍然很大,设计本身前景光明,同时也有提升韩国国家品牌的效果。”

九桥高尔夫球场正致力于服务与运营层面的海外拓展。最近,九桥的球童被派往中国上海的西山高尔夫球场。原因是去年4月造访京畿道骊州海슬리九桥高尔夫球场的该球场会长对其服务水平赞叹不已,进而提出派员培训的请求。此外,去年9月,中国最顶级名门俱乐部之一、北京近郊华彬庄园的詹詹会长表示“想向九桥学习”,专程造访济州九桥。他是位列中国百富榜第4位的华彬集团掌门人。

九桥代表金云龙强调:“节制海外高尔夫旅行固然重要,但吸引外国球手也是一种无形出口,如今正是应积极行动的时候。”韩国高尔夫球场经营协会济州地区协议会最近组建了中国营销工作小组(TF),着力开展球场宣传以及加强与中国高尔夫界的交流。

高尔夫学院领域的进军中国也在推进中。培养出金庆泰、金大燮、金道勋等人的高尔夫国家队总教练韩连熙透露:“在亚运会上连续两届囊括4个项目金牌,众多选手在海外巡回赛上表现活跃,中国高尔夫界对我们的教学与训练体系表现出极大兴趣”,“要求设立高尔夫学院分支机构的呼声也很多。”

阅读韩文原文