2011-02-05

被控偷奢侈品钱包受审店员,在法律救助公团帮助下洗清冤屈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌盗窃同事的名牌钱包而被诉上法庭的超市店员,在大韩法律救助公团的帮助下洗清了不白之冤。

据该公团5日介绍,首尔西部地方法院对被控在首尔市内一家大型超市女员工更衣室储物柜内盗窃同事钱包(盗窃罪)的金某作出了无罪判决。

金某被当成小偷的事件发生在去年4月11日。当天丢失了红色路易威登长款钱包的同事郑某请求警方查明案情。警方分析了拍摄更衣室入口的监控录像后,将手插在所穿围裙口袋中、边观察四周边走出更衣室的金某认定为犯罪嫌疑人。加上有同事称当时看到金某拿着红色钱包走出去的陈述,金某在难以辩驳的情况下被不拘留立案。

被当作嫌犯的金某主张自己清白,称“我是为了和婆婆通电话才进更衣室的,从未碰过钱包”,但检方在审查警方的侦查结果后,以100万韩元罚金对金某提起简易起诉。负责简易审判的法院表示“目击者陈述具有可信性”,按检方要求判处100万韩元罚金,金某似乎就要这样成为盗窃犯。

走投无路的金某敲开了法律救助公团的门。审查该案后,公团接受为金某辩护,主张“在存在有力嫌疑人的情况下,不能仅凭不明确的目击者陈述就认定罪名”,并向法院请求正式审判。公团关注的人是另一名超市员工朱某。此人在郑某钱包丢失的当天,因涉嫌从其他员工储物柜盗窃财物而受到刑事处罚。公团表示“朱某还把路易威登钱包被盗的郑某的储物柜密码记在了记事本上”,认为将没有前科的金某视为嫌犯并不合理。

为证明金某无罪,还进行了现场情形还原。庭审中,公团方面的辩护人拿出与郑某钱包相同的长款钱包和超市围裙,照监控录像中拍到的场景原样演示。结果显示,长款钱包和手无法同时放进围裙口袋。这正是被指为嫌犯的金某得以摆脱嫌疑的时刻。最终法院判决金某无罪。

如需大韩法律救助公团的帮助,可直接拨打132(无需区号)或通过网站(http://www.klac.or.kr)申请。免费法律咨询面向全体国民,但由公团代为进行诉讼的法律救助服务,仅限月平均收入260万韩元以下的国民、国家有功者及脱北者等申请。

阅读韩文原文