2011-02-01

“降税控油价”意外之举…实施或提速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统在春节假期前一天的1日,于青瓦台举行的“与总统对话,2011大韩民国!”新年广播座谈会上回答嘉宾提问。左起为李总统与嘉宾、SBS主播韩秀真,翰林大学国际大学院教授郑冠龙。/王泰石记者

李明博总统1日在新年座谈会上就经济领域表态的核心,仍是研究下调燃油税。与政府近期一贯的基调相比,李总统的燃油税言论略显意外。直到最近,政府一直将下调燃油税这一说法本身视为禁忌。理由是下调燃油税效果本身并不明确,且可能对国库造成致命损伤。

实际上,若将燃油税下调至油价暴涨的2008年水平,预计将减少2万亿韩元税收。目前汽油每升价格中燃油税占比为51.6%。

但李总统当天虽附加了“前提条件”,却在正式场合提及可以下调税收,因此只要国际油价再上涨一些,恐怕将不得不打出下调燃油税这张牌。

李总统当天表示:“2008年国际油价涨到140美元时曾实施燃油税下调,现在已到100美元”,“正视国际油价走势,包括下调燃油税在内进行研究。”当然,主管部门韩国企划财政部表示:“并不是马上下调,而是要看油价走势再定,这与财政部立场并无不同”(财政部一位高层人士语),但对总统的发言显然流露出困惑。虽说附加了前提条件,但普通民众只会盯着“研究下调”本身。

实际上,政府内外出现一种看法,认为若直到春节假期结束后油价仍呈上升曲线,下调燃油税这张牌可能会比预想更早打出。

谈到油价时,另一个受关注之处是炼油企业的自主降价。对于主持人称炼油企业对价格调查指示战战兢兢的说法,李总统表示:“不知道是真的战战兢兢,还是装作战战兢兢”,间接批评了这些企业不温不火的应对。据此,炼油企业无论以何种方式,都需尽早推出追加且“看得见”的降价措施。

对于近期引发争议的免费福利之争,其态度坚定,甚至用了“承担不起”的表述。李总统表示:“富人福利为时过早,将聚焦于民生福利,消除福利死角,并改革福利传递体系。”对于通过推特提出的青年就业问题,李总统表示:“今年毕业的学生将迎来近两三年来最好的就业率”,“需要让求职者流入技术工种,并改善过高的大学升学率。”

对于口蹄疫,他承认初期应对不够成熟。同时表示将把口蹄疫应对手册本身由扑杀改为接种疫苗。李总统表示:“接种疫苗就能解决99%的扑杀问题”,“在大韩民国也要生产疫苗。”

对于韩美自由贸易协定(FTA),他再次呼吁尽快批准。据此,上半年国会批准工作预计将加快。李总统表示:“前政权在韩美FTA上做得很好”,“希望在更广泛、更综合的韩美关系框架下理解追加谈判等问题,并希望朝野一致通过。”

阅读韩文原文