2011-02-01

进入石油供需紧急体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受埃及局势及国际油价急涨影响,韩国政府启动了包括释放储备原油在内的紧急石油供需应对体制。

知识经济部1日与四大炼油企业及能源经济研究院、韩国石油公社等相关人士共同召开紧急对策会议,启动“石油供需紧急对策组”。韩国目前并未从埃及进口原油。不过去年进口了630万桶石脑油,并出口了约310万桶柴油。

政府在当天会议上要求炼油业界尽最大可能抑制涨价,并针对埃及局势导致石油供需出现障碍的情况,制定了释放政府储备原油(8500万桶)等紧急对策。政府计划优先使用国际共同储备量(2600万桶),并优先接收炼油企业和石油公社持有的海外生产原油。

知识经济部一位相关人士表示:“埃及局势有可能导致石油供需出现障碍”,“正在研究应对方案,以防国际原油价格急涨”。

另一方面,随着国际油价急涨,汽油、石油等韩国国内石油产品价格持续走强,给物价带来压力。当天韩国国内普通汽油价格为每升1835韩元。按周计算,自去年10月第二周起已连续16周上涨。汽车用柴油也涨至1632韩元,一个月内上涨了20韩元。

阅读韩文原文