2011-02-01

青瓦台经济首席金大棋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大기 金容焕 李明博总统1日任命前文化体育观光部第二次官金大기(55岁,照片左)出任空缺的青瓦台经济首席秘书。韩国进出口银行行长一职则由韩国金融监督院首席副院长金容焕(59岁,右)获任。金大기毕业于京畿高中、首尔大学经济学系,以第22届行政考试进入公职,历任原企划预算处财政运用室长、统计厅长、文化部第二次官等职,属“正统EPB(原经济企划院)一脉”。

金首席秘书在获任后接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“青瓦台经济首席秘书过度出头并不合适”,“政策的指挥与整体协调由韩国企划财政部长官负责,经济首席秘书不是讲述政策愿景的位置。”此番发言被解读为,政策重心放在一线部门推进工作,而青瓦台负责描绘大框架并辅助各部门。

与金首席秘书获任同时,由韩国企划财政部当日提请任命为进出口银行行长的金副院长,毕业于首尔高中、成均馆大学经济学系,以第23届行政考试进入公职,曾任财政经济部福利生活科长、金融监督委员会证券监督科长、公报官、金监委常任委员等职。随着金副院长出任进出口银行行长,金钟昶金监院长的继任者由金融委副委员长权赫世出任的可能性提高。

另一方面,李明博总统当日任命青瓦台企划管理室首席行政官李镇圭(49岁)出任去年年末新设的企划秘书官。李秘书官为庆北出身,曾任大国家党下属汝矣岛研究所研究委员和青瓦台政务首席秘书室首席行政官。

阅读韩文原文