2011-02-01

服务与工业品价格也蠢动…下半年物价或进入5%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价飙升至4%区间,物价不稳的担忧正在成为现实。甚至有人担心,若当前状况持续,下半年物价可能进入5%区间。

尤其是消费者物价涨势从主导物价暴涨的农畜水产品扩散至工业品和服务等各个领域,平民生活困难有进一步加重的迹象。

此外,剔除受季节影响的农产品、石油类价格后的核心物价也刷新了15个月来的最高值,令物价当局紧张。眼下已脱离韩国银行的物价稳定目标(3±1%),加之近期主导物价上涨的原油等国际原材料价格涨势迟迟不见平息,政府的苦恼进一步加深。

政府也有意正式修订今年作为经济运行基调提出的3%物价管理目标。眼下现有预测不变,但若物价不稳持续,将在发布下半年经济展望时修订物价管理目标。

◇核心物价创15个月来最高…物价管理告急=1日Statistics Korea发布的消费者物价同比上涨4.1%,3个月来重回4%区间。受口蹄疫和异常气温影响,代表菜篮子物价的农水产品等新鲜食品指数暴涨30.2%。物价不稳的担忧正在成为现实。眼下面临春节、须准备祭祀餐桌的平民,因餐桌物价比任何时候都高涨而更加苦恼。

特别是剔除农产品和石油类价格的核心物价为2.6%,刷新2009年10月以来15个月的最高值,物价当局告急。因为核心物价不受季节影响,反证今后物价不稳可能扩散。去年10月因白菜风波消费者物价暴涨至4.8%时,核心物价并无变动。虽然连日推出稳物价对策,但在市场上毫无效果。

◇物价不稳扩散…加息压力=此前局限于农畜水产品的物价暴涨,因国际原材料价格上涨而扩散至加工食品、餐饮服务、工业品等各个领域,政府苦恼加深。加工食品同比上涨2.8%,为2009年以来最高涨幅;餐饮服务上涨2.5%,创去年2月以来最高。受国际油价上涨影响,石油类上涨10.9%,相对稳定的工业品也暴涨4.3%,为去年1月以来最高。通胀心理扩散正在成为现实。由此,物价涨势正走向难以控制的局面,有观测认为追加加息时点将提前。眼下1月物价已脱离韩国银行的物价稳定目标,加息预期获得支撑。

◇物价会否升至5%区间…政府或在下半年修订3%目标=物价涨势之猛可谓物价大乱,问题还在于政府推出各种微观对策稳物价,却不见物价回落迹象。有观点甚至担忧,若油价和国际原材料价格持续上涨,因叠加效应,下半年物价可能飙升至5%区间。一家民间研究所人士表示,“考虑到近期状况,若上半年物价涨幅持续处于4%区间,且油价和国际原材料价格继续上涨,下半年物价进入5%区间的可能性很大。”

政府也认识到物价暴涨形势不容乐观。眼下不修订今年提出的3%目标,但打算在发布下半年经济展望时进行修订。韩国企划财政部经济政策局局长尹宗元表示,“现有预测不变”,“将审视物价不稳因素等,在发布下半年经济展望时研究是否修订。”

阅读韩文原文