2011-02-01

出口连续两个月创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年后贸易延续良好势头,出口连续两个月创历史新高。尤其是船舶出口剧增,仅就每年1月来看,贸易顺差为历史第二高。

据知识经济部1日公布的今年1月进出口动向,上月韩国出口同比增长46.0%,达448.88亿美元,创历史最高纪录。这是继去年12月(441.45亿美元)之后连续两个月刷新最高值。进口增长32.9%,达419.26亿美元,贸易顺差初步统计为29.62亿美元。

尤其是1月出现贸易顺差,是2007年1月以来4年间的首次,规模上仅次于2005年1月(30亿美元),为历史第二高。通常每年1月由于企业在年末集中出口的季节性因素,很少出现贸易顺差。

但业界评价认为,今年受美国经济复苏影响,半导体和船舶等主力品目呈现大幅增长,录得“惊喜出口”。

船舶方面,钻井船和海洋工程出口持续,同比剧增278.9%,达71.70亿美元,在出口品目中增幅最高。一般机械(56.6%)、汽车(50.7%)、汽车零部件(34.4%)、半导体(23.0%)、无线通信设备(9.3%)、液晶器件(5.8%)等出口也延续良好势头。

按地区看,以上月1日至20日为准,对欧盟(EU)出口同比增长127.8%,对东盟(65.2%)、日本(60.9%)、美国(35.6%)、中国(24.2%)等出口也均衡增长。

不过,由于畜产品进口增加,对美贸易收支转为6.10亿美元逆差;去年录得历史最大逆差的对日贸易逆差也达16亿5千美元,依然存在。进口方面,受原油等价格上涨影响,原材料进口同比上升29.1%,资本品(25.6%)和消费品(68.0%)进口也录得较高增幅。

知识经济部贸易投资室长金庆植表示:“随着美国经济复苏和新兴国家增长势头持续,出口扩大仍在延续”,“本月因春节假期停工,出口额预计较上月有所减少,但不会有太大影响。”

阅读韩文原文