2011-02-01

政府对租赁合同续约请求权反应积极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部对赋予全租房租客在2年范围内一次续约请求权表现出积极反应。目前在租赁合同中,续约请求权仅适用于商铺,此方案是将其扩大到普通住宅的全租合同。

民主党议员朴映宣1日在院内对策会议上报告了自己上月31日主办的全租、月租讨论会结果,称“讨论会的结论是,政府正在积极研究允许合同请求权续约一次”。据悉,出席讨论会的韩国法务部主管检察官表示,(与全租、月租上限制相比)违宪可能性略小,作出了积极反应。

但韩国法务部相关人士就全租、月租上限制表示,“这是新颖的想法,但若上限过于严格,预计会引发社会争议”,表明需要慎重讨论的立场。当天讨论会上,政府方面提议,若将全租月租上限与合同续约请求权挂钩,考虑到全租合同将被锁定4年,可固定为5%。同时还讨论了与物价上涨挂钩、设定1.5倍或2%上限的方案。

朴议员表示,“党内全租、月租特委将于8日确定全租、月租上限制的统一方案,韩国法务部表示国会开议后将在31日讨论的范围内对此进行积极研究”。民主党决定于8日确定包含合同续约请求权和全租、月租上限制等内容的对策,并与政府协商。

阅读韩文原文