2011-02-01

“至尊”申智爱本赛季首战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子高尔夫世界排名第1的申智爱(23岁,未来资产集团)将在澳大利亚迎来新年首场比赛。

自3日(以下为韩国时间)起连续四天在澳大利亚墨尔本Commonwealth高尔夫俱乐部(帕73,6076米)举行的澳大利亚女子公开赛(总奖金60万澳元)是欧洲女子职业高尔夫巡回赛(LET)本赛季揭幕战。该赛事在17日于泰国举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛揭幕战本田LPGA泰国赛之前开赛,完成冬训的选手们纷纷报名参赛以积累实战感觉。

最受关注的选手是保持世界排名第1的申智爱。去年末接受视力矫正手术、并把挥杆教练更换为格伦·多尔蒂(美国)的申智爱,此次是检验其变化的机会。虽然比赛球场有所变化,但她决心一扫2008年该赛事中与卡莉·韦布(澳大利亚)延长赛苦战后仅获亚军的遗憾,以愉快的心情开启新赛季。

有望与申智爱争夺冠军的选手是2010年LPGA巡回赛年度最佳选手曾雅妮(台湾)。身为去年该赛事冠军的曾雅妮,今年在LPGA巡回赛赛场上也将与申智爱、崔娜妍(24岁,SK电讯)等韩国女子军团在每场比赛中展开竞争。活跃于韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的柳箫然(21岁)与尹彩英(24岁,均为韩华集团),以及LPGA巡回赛新人宋民映(22岁)等也将参赛。

另一方面,美国亚利桑那州斯科茨代尔TPC自3日起举行美国职业高尔夫(PGA)巡回赛废物管理凤凰城公开赛。在上月31日结束的农场主保险公开赛中夺冠与获得亚军的左手球员巴巴·沃森与菲尔·米克尔森(均为美国)的再度对决备受关注。梁容银(39岁)、魏昌洙(39岁)、安东尼·金(26岁)等将参赛。作为委内瑞拉出身的首位PGA成员、奖金排名第1(124万美元)的新人乔纳森·维加斯,将挑战老虎伍兹(美国)历史上最短时间突破200万美元奖金的纪录。伍兹用16场比赛奖金突破200万美元,而维加斯累计6场比赛已赢得129万4591美元。

阅读韩文原文