2011-02-01

朝鲜“若美国提供粮食援助,将接受分配监督”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,朝鲜已向美国政府提出,愿意接受分配监督人员的派驻,希望美方重启2009年中断的33万吨粮食援助。

“美国之音”(VOA)1日援引华盛顿外交消息人士作出上述报道。

这位消息人士补充表示:“朝鲜表明可以以令美国满意的程度解决监督问题,但立场是具体事项需要协商”,“朝鲜向美国提出粮食援助请求已有数月之久。”

美国政府于2008年5月宣布规模50万吨的对朝粮食援助计划,并从6月起通过联合国世界粮食计划署(WFP)以及Mercy Corps(国际救援组织)、世界宣明会等美国4家非政府组织交付了约17万吨。但因在增派会讲韩语的分配监督人员问题上出现分歧,援助项目于次年9月全面中断。

另一方面,据韩国政府消息人士上月28日透露,美国国务院副国务卿詹姆斯·斯坦伯格上月26日访韩、与外交通商部长官金星焕会谈时曾表示“已收到朝鲜方面重启粮食援助的请求”,并询问了韩方对此的立场。/快讯组

阅读韩文原文