2011-02-01

物价告急 1月飙升4.1%…通胀担忧进一步加剧(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价涨幅3个月来重新飙升至4%区间。

今年首次公布的消费者物价超出韩国银行物价稳定管理目标区间(3±1%),通胀担忧看来将进一步加剧。

特别是受口蹄疫和异常气温影响,代表平民菜篮子物价的农水产品等新鲜食品指数上涨达30.2%。

鉴于消费者物价涨幅短期内很可能继续维持在4%区间,继1月之后2月上调基准利率的可能性进一步提高。由此,年初就剧烈波动的物价不安,预计将加重以物价3%为目标的政府的苦恼。

据Statistics Korea1日消息,1月消费者物价同比上涨4.1%。这是自去年10月物价涨幅4.1%以来的最高值。

消费者物价自去年2月的2.7%起至8月维持在2%区间,9月起录得3%区间的3.6%,之后10月4.1%、11月3.3%、12月3.5%,呈现出不安的走势。

代表菜篮子物价的新鲜食品指数同比上涨30.2%,环比上涨2.6%。食品等生活物价指数同比上涨4.7%,环比上涨1.3%。鱼类、蔬菜、水果等新鲜食品指数同比上涨30.2%,仍呈高涨态势,环比上涨2.6%。

此外,剔除农产品和石油类的核心物价同比上涨2.6%,为2009年10月(2.6%)以来最高。核心物价涨幅环比上涨0.6%,创2008年3月(1.1%)以来最高值。

按品目看同比物价涨幅,农畜水产品中白菜(151.7%)、葱(108.2%)、蒜(82.3%)、萝卜(84.9%)等腌泡菜材料大幅上涨,维持在远高于常年的价格。鲐鱼(63.6%)、大豆(58.0%)、梨(44.4%)、苹果(43.1%)等也呈高涨幅。工业产品中,随国际金价暴涨金戒指上涨21%,随国际能源价格上行,煤油(15.3%)、汽车用LPG(11.7%)、柴油(11.4%)、汽油(9.6%)等也呈上涨态势。

另一方面,消费者物价贡献度(同比)中农畜水产品部门以1.49个百分点最高,继续主导物价上涨势头。其次服务部门为1.32个百分点,工业产品为1.35个百分点。

阅读韩文原文