2011-01-31

[春节] 心意加品格…礼品也走高端化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团 洪川常青韩牛 现代百货集团 金正培腌鱼酱 乐天百货 长兴青苔钱套装 E-Mart 陈放六年天日盐煮竹防鳀鱼 今年春节,百货店和大型超市纷纷推出多样化的高端礼品,吸引顾客光临。某大型超市内顾客正在挑选礼品套装。/图片提供=乐天超市 今年春节礼品选择的关键词是“高端”。由于去年下半年以来持续的经济复苏势头,企业采购礼品套装的需求较去年大幅增加,个人选购的礼品套装也比往年更为高档。顺应这一趋势,百货店和大型超市将高价礼品套装的比重较去年最多提高30%以上,商品种类也更加丰富。

◇瞄准“高品质礼品需求”的百货店套装丰富=乐天集团、现代、新世界集团等主要百货店大量推出各自代表性的高档礼品套装,吸引追求高品质礼品的顾客目光。

乐天百货预计本次春节营业收入将比去年增长20%以上,礼品套装备货量增加了25%。代表商品“食用红参锦山韩牛套装”(2.8kg)精选喂食韩国红参代表品牌正官庄人气产品“红参浓缩液”、免疫力得到提升的忠南锦山韩牛制成,包含西冷、里脊、牛腩和烤肉,售价60万韩元。

将6年根红参长时间熬制后的原液浓缩而成的“正官庄红参精”(120~240g,9.4万~18.5万韩元),以及便于携带的红参浓缩液产品“正官庄i-pass”(50毫升30包,14万韩元)等健康食品也反响良好。

特色商品也颇为引人注目。韩国固有传统发酵茶“长兴青苔钱套装”独家引进,限量20套,每套30万韩元。汇集77年传统的新加坡知名肉干品牌美珍香的“美珍香精选”,每个部位各280g,售价10万韩元。

现代百货集团将汇集全国各地发掘的传统食品优秀名匠高端商品的“名人名村”产品,从去年春节增加10个至31个。利用艾草去除腥味、回味清爽的灵光朴润洙匠人的“海多乐黄花鱼真1号”(25万韩元),以及沿袭70年传统制法、经3个月土窖熟成的“金正培腌鱼酱”(16万韩元)为代表产品。

现代百货集团独家推出的特色韩牛礼品套装也值得关注。与江原大学研究团队共同开发的“洪川常青韩牛”,欧米伽3脂肪酸含量比普通韩牛高出17倍,油酸含量达53%,公司方面称其有助于缓解疲劳和预防动脉硬化。

新世界集团今年主推的春节礼品套装是承载世界各国饮食文化、稀缺性高的“特别礼品”,以及凝聚韩国名匠技艺的“名人名山礼品”。代表商品包括由海女在清净海域郁陵岛近海亲手采集的野生鲍鱼、角螺和海虹组成的“郁陵岛海产套装”(28万韩元),以及从全南巨文岛当日出航渔船逐条钓获、精选特大带鱼的“巨文岛近海银带鱼”(3.8kg,30万韩元)。

此外还推出了外观以纯金亮片装饰的高档香槟“Luxor”(120万韩元),以及将美国俄勒冈州直接进口蓝莓急速冷冻的“冰蓝莓”(5万韩元)等特色产品。

◇大型超市礼品套装也走“高端”路线=随着去年底以来对经济复苏的期待延续,主要大型超市在大幅增加礼品套装总量的同时,高价高端产品的种类也不逊于百货店。

新世界集团E-Mart考虑到去年中秋高端生鲜礼品套装营业收入较上年跃升20%以上,今年相关产品备货量较去年春节增加30%以上。特别是节日人气商品韩牛,1++等级以上的最高档货量较上年增加50%以上。代表商品为仅由年度全部韩牛中3.2%最上等产品构成的“名品韩牛大理石纹No.9”(55万韩元),以及在口蹄疫发生前采购制成的“名品横城韩牛1号”(45万韩元)等。

从开花到收获均由E-Mart在产地直接管理的高档水果套装也颇为醒目。仅面向500名顾客的“限量版Nobel500”系列中,以环保农法种植的“贤明农场梨(9个)”售价9万韩元,只汇集苹果名产地庆北青松前1%产品的“青松苹果(12个)”售价10万韩元。

水产套装按黄花鱼、鳀鱼等鱼种备货丰富。以流刺网渔船捕获、鱼鳞损伤少的生长8年以上“30cm以上济州皇帝黄花鱼”(5尾1.5kg)售价49.9万韩元,用全南新安太平盐田食盐腌制的“陈放六年天日盐煮竹防鳀鱼”售价30万韩元。

乐天超市将溶解金粉的蒸馏水喷洒在苹果树上、使果实内含金成分的“金苹果”(15个)限量500套推出,每套9万~12万韩元,颇为引人注目。在拥有天然自然环境的全南灵岩以有机农法制作的柿饼中,精选100g以上产品包装的“环保名品王柿饼套装”(32个)售价14万~15万韩元。

此外,乐天超市还销售仅汇集郁陵岛特产中每根200g以上大型产品的“郁陵岛岛沙参套装”(2kg,19万~20万韩元),以及从生产到收获、包装全过程均按优良农产品认证制度(GAP)标准生产的“GAP认证人参名品套装”(750g,15万~16万韩元)。

乐天Homeplus正在销售花牛排肉和上脑肉大理石纹形似雪花的“名品秀韩牛雪花套装”(1++等级),限量100份,售价59万韩元。还推出了顶级葡萄酒,汇集法国波尔多波亚克地区一级庄2006年份“拉菲罗斯柴尔德”和“玛歌”的“神童高端H1”售价280万韩元。在大型超市业界以最高价推出的100万韩元面值购物券也是备受关注的高端商品之一。

还大量备有中高价水产礼品套装,包括以传统方式海风晾晒的“天日盐黄花鱼套装”(1.3kg,13.9万韩元),以及汇集济州特产带鱼和马头鱼的“品质认证带鱼马头鱼套装”(12.9万韩元)等。人气健康食品方面,以桑黄和山参为主原料的高端韩方化妆品“LG秀丽韩水天参仙油3件套”售价15万韩元,100%浓缩6年根红参的“正官庄红参精”(240g)售价18.5万韩元。

阅读韩文原文