2011-01-31

[国际商品行情]埃及反政府示威加剧,金价与油价反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场在周中之前延续弱势,临近周末因埃及反政府示威加剧问题凸显而全线反弹。

纽约商业交易所(NYMEX)西得州中质原油(WTI)3月期货收于每桶89.43美元,较前一周上涨0.23美元(0.26%)。国际油价在周初因石油输出国组织(OPEC)增产及原油库存增加而下跌至85美元线。但周五因埃及示威可能导致经由苏伊士运河的原油运输受阻的担忧升温,油价再度大涨,收复了上一周的水平。

金价在周初也因经济指标向好、投资者减持持仓而延续跌势,但随着埃及局势令避险资产偏好重燃而反弹。纽约商品交易所(COMEX)2月期金收于每盎司1340.7美元,较前一周下跌0.3美元(0.02%)。

有色金属因中国紧缩担忧而走低,但受经济复苏预期及印度尼西亚供应受阻推动锡价大涨影响,整体随之上涨。伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收于每吨9530美元,较前一周上涨89美元(0.94%)。

阅读韩文原文