2011-01-31

“点心债”热潮是否降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因人民币升值预期吸引投资需求而备受瞩目的香港离岸人民币债券,即所谓“点心债”,其热度出现放缓迹象。相反,信用评级较低但可获取高收益的所谓“合成人民币债券(synthetic yuan bond)”正作为细分市场崛起。

《南华早报》31日报道,由于人民币投资者反应冷淡,已开始出现放弃发行点心债的企业。新加坡冷冻食品加工企业太平洋恩利原本计划在香港发行规模10亿元人民币的人民币计价债券,但因投资者不愿认购而放弃发行。

自中国政府2009年允许发行离岸人民币债券以来,这是首次出现放弃发债的企业。

专家诊断认为,此前点心债需求集中导致债券投资收益率过低(债券价格上升),加之信用评级较差的企业也涌入发行市场,使人民币债券投资风险加大,从而导致需求减少。

债券投资公司Amias & Berman的投资分析师杰里米·阿米亚斯表示:“此前投资者仅着眼于人民币将升值的预期,在不考虑收益率和投资风险的情况下盲目入场的倾向很强”,“随着非优质企业借离岸人民币债券热潮加入发行队列,投资者开始意识到投资风险。”

中国优质国有企业的发行利率维持在2%左右,但信用评级不佳的企业发行利率超过10%。特别是因中国当局房地产调控而资金链受阻的中国内地房地产开发商纷纷转向香港,叩击离岸人民币债券即点心债市场的大门。相当多的点心债投资风险较高,但收益性也较高。

因此,虽存在投资风险但可获高收益的“合成人民币债券”重新受到关注。合成人民币债券与一般人民币债券不同,指向投资者以美元而非人民币支付利息的债券,由于中国当局的监管相对较少,据悉主要受信用度较低的企业青睐。

中国房地产开发商中骏置业控股、瑞安房地产控股、恒大地产集团等近期发行合成人民币债券,共筹集22亿元人民币资金。

阅读韩文原文