2011-01-31

[投稿] 应尽快引入电子短期债券制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“5亿名网上好友、全球最年轻的亿万富翁、哈佛天才创造的社交网络革命”,这是社会各界对以Facebook创始人马克·扎克伯格真实故事为题材的电影《社交网络》的评价,Facebook正是过去一年席卷全球的社交网络服务(SNS)热潮的震源地。

如今,从新视角重新定义既有概念、创造新市场的动向,也在我国金融市场中逐渐显现。这就是政府最近为推动短期金融市场先进化及提高透明度而加快引入的电子短期债券制度。

发行、流通、偿还信息等一元化

我们常说的企业票据(CP),因发行程序简便、迅速,投资需求广泛且具匿名性等诸多优点,一直被用作企业重要的融资手段。特别是外汇危机后,随着不良综合金融公司退出,公司债市场大幅萎缩,企业票据填补了这一空白,扮演了重要角色。近来在全球低利率格局持续的情况下,它作为能保障高于可转让存单(CD)利率的适当收益率的有吸引力的投资工具,已站稳脚跟。

然而回顾企业票据的历史,在国际货币基金组织(IMF)管理经济时期,包括大宇集团在内的许多企业超出短期偿还能力、甚至到了道德风险程度地大量发行企业票据,相关金融机构和投资者也因此遭受巨大损失。这种情形在2000年代初通过信用卡公司发行的企业票据再次出现。近来,受房地产景气低迷影响的建筑公司所发行的资产担保企业票据(ABCP)的不良化,又成为新的关注对象。

此外,一直以来企业票据还被指出存在重大弱点,如实物发行带来的成本支出及伪造、变造风险,以及禁止票面分割转让导致流通市场发展受限等。发行及流通信息未能透明、及时、充分地提供给利益相关者,投资者保护不足,信用紧缩时可能对整个金融市场产生不良影响,这类担忧也一直存在。

因此,最近以市场参与者为中心,关于企业票据市场改革必要性的讨论不断被提出。为回应这一市场需求、矫正被扭曲的短期金融市场,政府最近以日本的短期债券制度为范本,正式推动引入电子短期债券制度,使发行、流通、偿还等全部流程电子化处理,并实现发行及流通信息的一元化。

若该电子短期债券制度引入我国短期金融市场,在维持现有企业票据经济实质的同时,还可实现发行及流通的顺畅化和市场透明度,预计将对提升短期金融市场的效率性和透明度作出重大贡献。

有望提升市场效率性与透明度

特别是企业可以进行包括超短期品种在内的多种期限的定制化融资,从而降低融资成本(以发行金额100亿韩元为准,每日约1400万韩元),而新型金融投资产品的出现也将拓宽投资者的选择空间。由此可见,电子短期债券制度是有别于企业票据制度、契合数字时代的创新制度,具有非常多样的优点。因此,该制度一旦引入,将在有助于企业金融市场均衡发展的同时,忠实履行把短期金融市场参与者有机联结起来的“短期金融市场自由人”角色。

期待目前搁置在国会的电子短期债券制度相关立法尽快完成,使其成为开启国内短期金融市场新局面、为短期金融市场提供另一种可能性的制度并稳定落地。

阅读韩文原文