2011-01-31

主张新设驻华公使衔副大使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国企业对华交涉能力减弱的问题,有观点提出,为强化经济外交、支持企业活动,应考虑新设驻华副大使一职。

驻华大使馆公使参赞(财经官)刘光烈31日在题为《从八大议题看中国的今天与明天》的报告中表示:“应克服因政务关系导致的大使地方活动受限问题,扩大与地方领导人的会面,同时加强在内需市场开拓和吸引韩国投资等方面的合作。”他还强调:“有必要把中国31个省、市视为不同的国家,开展差异化、贴近式的企业支援外交。”

报告中除新设副大使方案外,还提出有必要参照中美、中欧、中日高层对话模式,新设由两国多位阁员、特别是中国副总理参与的“高层战略对话”,以强化对华经济外交。

若高层战略对话难以实现,也应研究将部长级会谈常设化,作为韩中日首脑会谈的下层架构。

此类建议的背景在于,随着全球企业加大进军中国、中美及中欧高层经济对话定期化,韩国政府与企业同中国政府的紧密度相对减弱。

他指出:“由于韩中技术差距缩小、中国经济高速增长,中方对韩国政策经验的关注度下降,新设政府间协商渠道几乎不可能,定期运作现有渠道在实务上也困难重重。”

报告中还有一处值得注意的提醒:不应过度依赖西方媒体有关中国利率、汇率调整动向的报道。他指出:“西方媒体在中国政府的利率和汇率调整幅度等问题上,往往夹带西方的期望而反应过度”,“从当地来看,如果韩国国内媒体过度依赖西方视角,恐难以把握实情;要准确理解利率汇率调整的经济背景,需要均衡地看待西方分析与中国国内分析。”

报告预计,中国对韩投资今后将从制造业投资转向度假地、赌场等休闲领域投资,以及在组合投资层面扩大对韩国股票和债券的投资。

这位财经官解释称:“由于上海汽车与双龙汽车的学习效应,中方对投资韩国制造业时的工会问题顾虑较大”,“不过中国投资有限责任公司(CIC)和中国合格境内机构投资者(QDII)基金对韩国的证券投资正在扩大。”

阅读韩文原文