2011-01-31

为韩国棒球播下种子的在日侨民外籍球队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

EBS电视台将于2月2日中午12时10分播出春节特辑纪录片《不朽的传说 在日侨胞棒球队》。由棒球解说员许龟渊担任旁白的该节目聚焦1956年至1997年间存在的在日侨胞棒球队。虽然如今这个名字已显陌生,但在日侨胞棒球队在韩国棒球史上具有非常特殊的意义。由未放弃韩国国籍的在日侨胞二代组成的在日侨胞棒球队,是纯粹为了回母国比赛而从日本全境发掘球员组成的"梦之外援球团"。

代表性人物有创下日本职业棒球首个3000安打记录的张勋,以及成为韩国职业棒球巨匠的金星根教练,他们都出自这支棒球队。此外,曾在中日龙与宣铜烈搭档的捕手姜武志、阪神虎的门面桧山(黄进焕)与金博成(金本)、朴贵洪(新井)等,在日侨胞棒球队的传说至今仍在日本职业棒球中延续。

每年为回母国比赛而组队、40多年间来访韩国的在日侨胞棒球队,成为国内高中棒球发展的催化剂,并引领了实业棒球的鼎盛期。节目以1969年起30多年间执掌在日侨胞棒球队的韩载雨(图)教练为中心,聚焦在日侨胞棒球队的活跃表现。韩教练曾是日本职业棒球选手。1956年作为高中超一流左投手,他是日本职业棒球界最受瞩目的球员之一,因致命伤病结束球员生涯后,1969年出任在日侨胞棒球队教练,开启了第二段棒球人生。

阅读韩文原文