2011-01-31

韩国企划财政部第一次官林钟龙“物价政策重点在于阻断通胀预期心理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官任钟龙31日表示:“为稳定物价,通过先发制人的应对平息通胀预期心理十分重要。”

任次官当天在接受某广播电台采访时就物价上涨表示:“主要源于寒潮与暴雪、农作物收成不佳、全球流动性充裕等供给方面因素,但随着经济复苏,需求因素也在叠加”,并作出上述表态。这被解读为表明将把物价政策的重心放在抑制日益扩散的通胀预期心理上。

他表示:“将把经济政策的优先顺序放在稳定物价上,从宏观和微观层面全方位应对。”

对于为稳定物价将容许韩元升值的观测,任次官强调:“汇率由市场决定,人为调整并不可取”,随后表示:“不过今年以来韩元较去年升值约2%,将有助于稳定物价。”这被视为暗示为抑制物价上涨,可能不再拘守高汇率政策。

他还就下调燃油税的可能性划定界限称“现阶段并未研究”,并指出:“下调燃油税对税收影响较大,而好处会在流通环节被吸收,效果不会明显。”这再次确认了其对知识经济部长官崔重卿主张研究下调燃油税持否定立场。

另一方面,针对政府为稳定物价干预过度的批评,任次官强调:“我们是在法律范围内采取可行措施”,“在没有上涨因素的情况下通过串通等不公正行为涨价,加以阻止是政府的基本职责”;关于农畜水产品物价,他表示:“预计困难局面短期内仍将持续,将继续推进下调关税、开放进口、削减流通成本等补充措施。”

阅读韩文原文