2011-01-31

[抢占超级大象印度市场] “当地人才优秀,应积极安排至要职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在印度,人员管理确实很难。作为销售尖端产品的信息技术(IT)企业,我们强调信息安全,并设置了防止技术外流的机制。”

在印度古尔冈三星电子法人见到的Samsung Electronics西南亚总括常务申正洙(见图)在谈到印度本地人才招聘时开场说:“从硅谷回流的人才、印度经营管理学院(IIM)出身者等人才库很好,我们将其安排在要职等,积极加以利用”,“不过虽然目前尚无技术外流案例,但确实很留意这一点”。

Samsung Electronics在印度设有2座生产工厂(诺伊达、金奈)和2个研发(R&D)中心(诺伊达、班加罗尔),雇用约7000名员工。从韩国派驻的外派人员不到1%。特别是当地研究所不仅开发在印度销售的产品,还同时开发出口全球的产品,因此不仅强调人员管理,还强调安全的重要性。关于生产人员,申常务解释说:“印度人天性慢,与韩国人不同,不习惯细致作业,培训他们非常费力。”他还表示:“中国工资急速上涨,相比中国我们确实更有竞争力,比越南略高一些”,“目前仍以供应内需市场为主,但今后也考虑出口。”

他还强调了形成让印度人感到与韩国亲近的伙伴纽带的重要性。申常务强调:“有500多名印度人在韩国水原厂区工作,对韩国的伙伴感似乎在增强”,“我们将努力让这种良好形象扩展到印度商圈及周边。”

Samsung Electronics印度法人营业收入去年为50亿美元,较2009年的34亿美元增长约45%。在21年海外生活中有19年在国民收入4万美元的发达国家工作的申常务说:“现在才两年,年均增长率相当高,在新兴国家中潜力很大,我认为这是一个充分有可能性的地区。”

关于开拓印度市场,他解释说:“印度各个邦的规模不逊于其他国家,因此我们大致分为3个区域来切入”,“考虑到贫困层和中产阶层人口,如果只坚持高端产品,营业收入很难提升,因此我们正在推进同时推出高端和普及型高端的‘双轨战略’。”

受此推动,Samsung Electronics在印度手机市场以22%~23%的份额位居第二。他表示“明年将会有更多变化”,表达了追赶诺基亚的决心。申常务还表示:“继LCD之后,LED也呈急剧增长趋势,普及率相当低的空调预计年增长15%~20%”,“营业收入达到50亿美元的话,将进入印度企业排名前30位。”

阅读韩文原文