2011-01-31

[春节] “不妨制定室内禁烟等共同卫生守则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来严寒使甲型H1N1流感等病毒性疾病肆虐。专家提醒,在人群聚集的春节假期,应彻底洗手、使用个人毛巾和碗盘,做好严格的卫生管理。

受口蹄疫、禽流感等影响,出现了无法返乡的人,今年的春节回乡之路格外显得漫长。与久未相见的亲戚团聚固然令人期待,但由于严寒较往年持续,甲型H1N1流感等各类病毒感染性疾病也在肆虐,多人聚集的春节更须留意健康管理。

江南圣心医院感染内科教授李载甲提醒:"春节期间分居各地的家人聚在一起共同生活,平时的生活节律和饮食习惯被打乱,免疫力也会变弱,容易损害健康","尤其今年各类病毒性疾病多发,毛巾、被褥等应尽量分开使用,饭菜盛入个人碗盘食用,要注意卫生。"

◇制定共同卫生守则=在多人聚集的春节,最好制定卫生管理的共同守则。李载甲教授表示:"起初看到这些守则可能觉得过于讲究,但这可能是守护家庭和睦与健康的最好方法","如果抱着'都是家人有什么关系'的想法互相放松警惕而损害健康,最终只会导致家庭和睦也被破坏。"

共同生活守则最好是有助于日常健康和规律生活习惯的内容,如"室内绝对禁烟"、"孩子就寝时间为10点"、"早餐大家一起吃"、"分开使用个人毛巾"、"不亲吻"、"饭后一起做体操"等。

尤其老人和儿童免疫力弱,更需注意。虽然看似晚了,但若还未接种流感疫苗,鼓励其在节前接种也有帮助。有严重感冒症状或其他传染性疾病的人应自觉避免与家中高危人群(65岁以上、婴幼儿、孕产妇、慢性病患者等)接触,勤洗手,并充分补充水分。

若家人亲戚中有流感等感染性疾病患者,患者穿过的衣服、盖过的被子、使用过的毛巾等上面,来自感染者鼻腔或口腔的流感病毒可存活数小时,会成为感染媒介,因此必须保持清洁。禁止在未清洗的状态下共同使用或穿着患者用过的毛巾、被褥、衣服等。虽然麻烦,但此次春节返乡时另外带上可简单盖的个人被子或个人毛巾也有帮助。若有困难,这段期间使用纸巾也是一种办法。

◇避免亲吻等过度接触=相当多病毒通过唾液传播,须加以注意。尤其见到久未相见的孩子因高兴而亲吻,或过度亲密接触,最好避免。饭前必须洗手,应把按人分装到小碗中食用的"分食碗家庭文化"日常化。出于"人情文化",把食物一起摆上大家共同取食在家人之间很常见,但这从健康角度并不可取,即使别扭,也让我们从今年春节起逐渐习惯。

尤其容易随手喂孩子吃东西,这里有注意事项。不应共用勺子或筷子,喂食者要把手洗干净。做饭的人若有可疑症状,最好佩戴口罩。

另外,由于多人聚集,应保持室内环境清洁。在难以打扫时,最易做到且有效的室内清洁方法是通风。多人在有限空间内呼吸,室内空气容易变浑浊。为防止病毒等的空气传播,宜经常通风。吸烟者绝对不要在室内吸烟。通过适当运动避免打乱平时节律也很重要。

◇通过分担家务克服主妇节日综合症=节日期间众多家庭成员聚在一起,容易产生矛盾,也会承受不少压力。尤其对主妇而言,节日在身体和精神上都是艰难时期,如比平时繁重的家务劳动、与婆家人的不和等。因此这一时期可能引发所谓的主妇节日综合症,表现为严重的疲劳感、头痛、消化障碍、焦虑、抑郁等压力性疾病以及肌肉和关节疼痛。

除"自己吃过的碗盘自己收拾"的守则外,若在假期期间轮流安排"倒垃圾负责制"、"打扫负责制"、"洗碗负责制"等守则,可避免家务只集中在特定人身上。在狭小厨房里以同一姿势长时间劳作,腰、膝、肩、颈等关节周围可能出现肌肉痉挛或扭伤(韧带损伤),因此应尽量保持舒适姿势并时常休息。

此外,平时缺乏交流、久别重聚后交谈时,彼此理解有限,容易产生误解,因此说话要谨慎。

阅读韩文原文