2011-01-31

李总统1日举行新年电视座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于春节长假前夕的1日与国民面对面举行新年电视座谈会“与总统的对话,2011年大韩民国!”,修宪、南北关系以及物价等经济问题预计将成为三大看点。

最初青瓦台设定的方向是,本次座谈会以外交安保和经济两个领域为中心展开。但最近亲李(亲李明博)派系呈现出正式推动修宪的态势,因此外界对李明博总统在“修宪”问题上的立场高度关注。

近来令政界热议的修宪争论呈现“双重游戏”态势:执政党一部分人放出“修宪不可避免论”,而青瓦台则否认称“与总统的想法不同”。在此情况下,如果李明博总统在座谈会上仅重复“修宪有必要,但这是国会该做的事”这类既有立场,修宪问题很可能继续作为政界的“热点议题”存在。

李明博总统就南北关系表明的立场也备受关注。近来朝鲜半岛周边国家的动向正朝着要求重启南北对话的方向紧张展开,李明博总统也在今年的新年施政演说等场合提及南北对话的必要性,因此预计他会表示,希望以朝鲜作出具有诚意的变化为前提条件改善南北关系。

物价和租赁房紧张等经济问题也是当天座谈会的主要关注点。预计李明博总统会再次提及今年经济运行方向的两大目标为5%的经济增长和3%以内的物价涨幅,并表现出抑制物价的强烈意志。

此外,预计李明博总统还将在外交安保领域就韩美、韩中外交关系,在经济领域就共同增长和自由贸易协定(FTA)等阐明看法。同时预计他也会就核心施政课题四大江工程以及科学商务带建设等主要议题提出构想。

另一方面,也有人指出,本次座谈会的嘉宾、场地、对谈主题等全部由青瓦台单方面决定,属于“活动性质的单向沟通”。对此青瓦台表示:“本次座谈会将通过无拘束的讨论,让李明博总统坦率地向国民说明施政运营方向”,并称“看过座谈会后再作评价”。

当天座谈会在青瓦台本馆举行,为时90分钟,以与翰林大学国际大学院教授郑冠龙、SBS主播韩秀珍对谈的形式进行深度访谈。座谈会将由三家地面波电视台和有线电视新闻频道等现场直播。

阅读韩文原文