2011-01-31

美国大企业去年第四季度业绩“意外向好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年第四季度业绩发布已过半程,美国大企业正接连公布超出此前预期的业绩。

31日《华尔街日报》(WSJ)预计,在占总市值54%的企业已完成去年第四季度业绩发布的情况下,本轮业绩季表现将是1998年以来第三好。分析认为,目前已公布的通信和能源部门利润大幅超出此前预期,金融部门也表现出色。

标普相关人士解释称:“与2009年通过缩减营销费用和裁员等削减成本实现盈利不同,本季业绩反映了消费者支出的稳步扩大。”

标准普尔(S&P)500成分股企业原先预计去年第四季度平均营收增速同比增长9.8%,但在实际结算过程中,预计增幅将是这一数字的3倍以上,达到32%。这是1998年以来继2009年上涨243%、2003年上涨77%之后的高营收增长比例。

在已公布业绩的企业中,剔除2009年录得亏损的金融部门,标普500成分股企业去年第四季度平均利润增长17%。

从各行业利润看,金融业实现由亏转盈,通信业增长58%,原材料产业(钢铁、矿业、化工等)增长45%,能源增长40%。出现利润下滑的行业有公共事业(-18%)、医疗(-17%)等。

另一方面,尽管本季业绩发布再次印证了美国企业的大幅跃进,但能源原材料价格暴涨已成为压制企业业绩的另一变数。汽车企业福特及日用品企业高露洁棕榄表示,原材料价格上涨正在影响业绩,并预计今年将成为更大的盈利压力因素。

阅读韩文原文