带领韩国足球超越亚洲、堂堂正正走上世界舞台的朴智星(30岁,曼彻斯特联)交还了他佩戴11年的太极标志。
朴智星31日在首尔新门路足球会馆举行记者会表示:“我谨慎地宣布,从今天起从国家队退役。作为足球选手代表国家,是无限的荣耀和自豪”,“虽然我认为年纪还早,但我认为这既是为了韩国足球,也是为我自己所做的最好决定。”他接着补充说:“通过各位球迷的关爱和关注,我作为足球选手享受了许多荣耀和幸福。通过世代交替给后辈们好机会是必要的。”
由此,2000年4月5日通过对老挝的亚洲杯第一轮预选赛首次完成A级赛事首秀的朴智星,在本月26日对日本的2011年亚洲杯半决赛中凑满A级赛100场,享受加入“百场俱乐部”的荣耀后,告别了情谊深厚的国家队。
朴智星表示:“我最先想到的是必须为处于成长期的选手们开路”,“回想21岁时以2002年韩日世界杯为契机得以成长,给后辈们好机会是必要的。如果没有(膝部)伤病,即便体力吃力也还能延续国家队生涯,但在目前的状况下只能退役。”
他指名孙兴慜(汉堡)和金甫炅(大阪樱花)为自己的接班人。他说:“如果从我的位置来挑选,孙兴慜也展现了很好的表现,值得期待”,“就个人而言,金甫炅在南非世界杯时和本次亚洲杯都与我在一起。他具备很好的能力,机会会到来的。”他接着强调:“虽然我将离开足球国家队征战的赛场,但会以其他方式做出帮助,重新挑战”,“即使那挑战比现在更艰难、道路更崎岖,我也不会放弃,一定会有所成就。”






