2011-01-31

中小企业厅为培育全球小巨人企业提供研发资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助有实力的未来“小而强”企业开拓全球市场,专用技术开发资金今年首次设立并提供支持。

中小企业厅31日表示,已确定并公布2010年度中小企业技术革新开发“全球强小企业培育课题”实施计划,并将从下月7日起开始受理事业计划书申请。全球强小企业培育课题为今年新设事业,通过对中小企业战略出口产品的技术开发支持,提升出口产品竞争力并支撑其成长为全球强小企业。

中企厅将新增投入100亿韩元支持规模虽小但实力强的出口中小企业,并计划在技术开发成功时通过金融机构追加提供产业化资金融资、联合相关机构支持出口营销等。申请资格为具备一定水平出口能力并重点推进技术革新的中小企业,即出口额500万美元以上且研发(R&D)投资占营业收入比率5%以上的企业。申请对象包括中小企业厅的“全球强小企业”培育企业、韩国进出口银行选定的“韩国型隐形冠军”等相关机构出口强小企业项目所选定的企业。

不过,创业不满1年或常雇员工不足10人的小企业不在申请范围内,这些创业企业或小企业宜积极利用目前正在受理申请的创业成长技术开发事业。政府出资支持条件为在总事业费60%以内、最长2年、上限8亿韩元。申请期间为下月7日至3月3日,通过在线系统(www.smtech.go.kr)受理事业计划书申请。经由产学研专家等组成的评选评价(3至4月)程序,计划在4月底前最终确定支持课题。

阅读韩文原文